ladro

ladro [lat. latro -onis ].

■ s.m. (f. -a )

1. [chi ruba] ▶◀ (region.) mariolo, (non com.) rubatore. ⇑ delinquente, farabutto, furfante, malandrino, malvivente, manigoldo. ⇓ borsaiolo, borseggiatore, rapinatore, scassinatore, scippatore, taccheggiatore, tagliaborse.

● Espressioni: fig., ladro di cuori ➨ ❑; fig., ladro di galline (o di polli) ➨ ❑; ladro di strada ➨ ❑; fig., tempo da ladri ▶◀ maltempo, tempaccio, tempo da lupi.

2. (estens.) [chi pretende compensi o impone prezzi eccessivi] ▶◀ disonesto, strozzino, vampiro.

■ agg.

1. [che ruba: un commesso, un cassiere l. ] ▶◀ ↓ disonesto. ◀▶ onesto, pulito.

2. (estens.) [che pretende compensi o impone prezzi eccessivi: un dentista l. ] ▶◀ disonesto, esoso. ↓ caro, costoso. ◀▶ giusto, onesto.

❑ ladro di cuori [uomo galante e affascinante uso alla seduzione] ▶◀ [➨ latin lover].

❑ ladro di galline (o di polli) [chi si dedica a piccoli furti] ▶◀ ladruncolo, rubagalline.

❑ ladro di strada ▶◀ [➨ ladrone (1)].